Sovremennye pol′skie poety

Nyneshnij oblik pol′skoj poezii vo mnogom opredelili obshhestvennye peremeny, proizoshedshie v Pol′she posle 1989 goda, kogda na pervych svobodnych vyborach pobedila «Solidarnost′» i v strane, po suti, sovershilas′ beskrovnaya revolyuciya, pokonchivshaya s kommunisticheskim rezhimom. Revolyuciya proizoshla togda i v pol′skoj poezii. V literaturu prishli lyudi, kotorye ob′′yavili o radikal′nom razryve s proshlym. Kak pisal vydayushhijsya znatok pol′skoj i russkoj literatury Adam Pomorskij, «russkogo chitatelya, privykshego k svoim liberal′nym ili dissidentskim shestidesyatnikam, udivit v etich stichach otsutstvie ritoriki pravogo dela, individual′nost′ perezhivaniya i skepticheskoj mysli i, nakonec, ne tonushhij v chore golosov ton lichnogo dostoinstva». V antologiyu vchodit 24 avtora: YUstina Bargel′skaya, Vojcech Bonovich, Martina Bulizhanskaya, YAcek Gutorov, YAcek Denel′, Bogdan Zadura, Ryshard Krinickij, Ioanna Myuller, Bronka Novickaya, Marta Podgurnik, YAcek Podsyadlo, Marcin Sendeckij, SHimon Slomchinskij, Dariush Sosnickij, Andzhej Sosnovskij, Dariush Suska, Eugeniush Tkachishin-Dickij, YUliya Fedorchuk, Darek Foks, Roman CHonet, YUliya SHichovyak, Clavomir El′sner, Kshishtof YAvorskij, Ezhi YArnevich. Sostavlenie, vstupitel′naya stat′ya Igorya Belova. Perevody Anastasii Vekshinoj, Evgenii Dobrovoj, Igorya Belova, Sergeya Morejno, L′va Oborina, Vladimira Okunya. Kniga izdana pri podderzhke Pol′skogo kul′turnogo centra v Moskve. sovremennaya poeziya, Pol′sha, antologiya, pol′skaya poeziya