Sonety.SHekspir

V knige 154 soneta velikogo anglijskogo poeta i dramaturga Uil′yama SHekspira v perevode Lyudmily Kulikovoj. Perevodam na russkom yazyke sootvetstvuyut originaly na anglijskom yazyke. Izdanie organichno dopolnyayut illyustracii chudozhnika Liny Gynkul, vypolnennye v cherno-beloj graficheskoj technike special′no dlya etogo izdaniya Sonety SHekspira – eto sobranie iz 154 liricheskich stichotvorenij Vil′yama SHekspira na rannem sovremennom anglijskom yazyke, napisannye, v svoem bol′shinstve v 1592—1599 v rascvet Elizavetinskoj epochi. Oni imeyut lichnyj, intimnyj charakter i ne sozdavalis′ dlya publikacii. Oni povestvuyut o druzhbe, o lyubvi i filosofii vzaimootnoshenij s dvumya ne personificirovannymi adresatami. SHekspirovskie sonety prinyato delit′ na tri osnovnye tematicheskie gruppy: sonety s 1 po 126 – posvyashheny molodomu drugu - mecenatu; s 127 po 152 k smugloj dame; 153 i 154 – zaklyuchitel′nye, venchayushhie cikl, sonety o Kupidone. Tverdyj pereplet, zolotoe tisnenie, ofsetnaya bumaga, lyasse