Sonety. Luchshaya lyubovnaya lirika

Uil′yam SHekspir (1564–1616) – klassik mirovoj literatury, vydayushhijsya dramaturg i poet, ch′e tvorchestvo dalo novyj vitok razvitiyu sovremennogo anglijskogo yazyka i kul′tury v celom, otrazilos′ na literaturnom nasledii i teatral′nom iskusstve vsej Evropy. Tragedii i komedii SHekspira, ego sonety, poemy i chroniki stali neot′′emlemoj chast′yu epochi Vozrozhdeniya, simvolom novogo vremeni i kachestvennogo skachka vsej mirovoj literatury. V sbornike predstavleny 154 soneta v odnich iz pervych perevodov na russkij yazyk – v poeticheskom perevode N.V. Gerbelya i M.I. CHajkovskogo. A takzhe odni iz samych izvestnych poem SHekspira – Venera i Adonis, Strastnyj piligrim.