Sejchas i drugie dni

Jeguda Amichaj - odin iz samych izvestnych izrail′skich poetov i perevodchikov vtoroj poloviny XX veka, laureat Premii Izrailya, literaturnoj premii imeni Byalika, Ierusalimskoj premii i mnogich drugich izrail′skich i mezhdunarodnych nagrad. On uchastvoval v boyach Vtoroj mirovoj v sostave Evrejskoj brigady Britanskoj armii, a zatem i v izrail′skoj Vojne za nezavisimost′. «Sejchas i v drugie dni» - eto vtoroj sbornik izbrannych stichotvorenij Amichaya, perevedennych na russkij yazyk. V predislovii perevodchik, poet i esseist Aleksandr Barash pishet, chto eta kniga, vozmozhno, «ukrepit prisutstvie odnogo iz klassikov mirovoj poezii XX veka v Ojkumene nashego kul′turnogo soznaniya».