Sad otkrovenij beregite. Parizhskaya tetrad′

V pervuyu knigu Ol′gi Oliv′e voshli liricheskie stichi, napisannye na protyazhenii poslednich dvadcati let, i perevody francuzskoj poezii. Kniga zadumyvalas′ kak poeticheskij dnevnik puteshestvij i vospominanij, i pervaya eyo chast′ nazyvaetsya Parizhskij dnevnik. Posle uchastiya avtora v mae 2024 goda v mezhdunarodnom poeticheskom forume Solnechnyj veter v Antal′e (Turciya) voznikla vtoraya chast′ knigi s perevodami s francuzskogo yazyka takich poetov, kak Rene Gi Kadu, Gijom Apolliner, ZHerar de Nerval′, Viktor Gyugo, Artyur Rembo, a pozzhe eyo dopolnili sonety poetessy shestnadcatogo veka Luizy Labe, menee izvestnoj dlya shirokogo kruga russkoyazychnych chitatelej.