Rubajat

Bessmertnye chetverostishiya Omara CHajyama, klassika persidskoj poezii. Ich veselaya mudrost′ ne skudeet s vekami. Eti rubajat op′yanyayut, kak vospetoe v nich vino, oni tak zhe nezhny i derzki, kak ob′′yatiya vospetych v nich krasavic. Lyubovnye perezhivaniya, gedonicheskie sovety, filosofskie i religioznye razmyshleniya, nastavleniya v zhitejskoj mudrosti, redkostnaya svoboda ducha — v knigu vklyucheny luchshie perevody CHajyama, sushhestvuyushhie na russkom yazyke. Vydayushhijsya persidskij astronom, matematik, fizik i filosof, Omar CHajyam (1048—1131, gody zhizni vosstanovleny po goroskopam i astronomicheskim tablicam) — avtor znamenitych rubai, proslavlyayushhich mudrost′, lyubov′, krasotu. Omar CHajyam izvesten ne tol′ko chetverostishiyami, no i mnogochislennymi matematicheskimi traktatami, a takzhe sozdaniem solnechnogo kalendarya, do sich por ispol′zuemogo v Irane.