Poeziyi

TSya knyha — pershe zibrannya ukrayins′kych perekladiv poeziy Osypa Mandel′shtama (1891–1938), stvorenych uprodovzh bil′sh nizh p’yaty ostannich desyatylit′. Virshi Mandel′shtama, poeta svitovoho masshtabu, yakyy i biohrafichno, i tvorcho buv pov’yazanyy z Ukrayinoyu, pereklaly spravzhni maystry, sered yakych YUriy Andruchovych, Sava Holovanivs′kyy, Ihor Kachurovs′kyy, Ivan Malkovych, Viktor Neborak, Dmytro Pavlychko, Maksym Stricha, Stanislav CHernilevs′kyy. Bahato poeziy zvuchat′ ukrayins′koyu vpersh