Poety mira v perevodach Serebryanogo veka
Category: Poetry. dramaturgy
Publishing country: Russia
Language: Russian
Themes by country: Russia
Author: Verlen, Bodler, Gejne, Lekont
Publisher: BINOM
Publishing city: Moskva
ISBN: 978-5-9963-5774-1
Publishing year: 2020
Number of pages: 256
Binding: Hardback edition
Weight: 820гр.
Stage: PUBLISHED
Format: Printed book
Delivery time: 4-6 weeks
SHedevry mirovoj poezii, kak pravilo, izvestny nam v perevode, ved′ dlya ponimaniya originala trebuetsya ne prosto znat′ inostrannyj yazyk, a razlichat′ mel′chajshie nyuansy zvuchanij i smyslov. No chej golos my slyshim v dejstvitel′nosti v charuyushhich strokach Bajrona, Gejne ili Bodlera - avtora ili perevodchika? Ili oni perepletayutsya tak, chto i razdelit′ ich nevozmozhno? Perevodchiki, ch′e tvorchestvo predstavleno v etom sbornike, a imenno Innokentij Annenskij, Konstantin Bal′mont, Aleksandr Blok, Valerij Bryusov, Vyacheslav Ivanov, Michail Kuzmin, Osip Mandel′shtam, Fedor Sologub i Marina Cvetaeva - znamenitye poety Serebryanogo veka. I oni na samom dele yavlyayutsya polnopravnymi soavtorami klassicheskich stichotvorenij. Znakomstvo s ich perevodami pozvolit chitatelyu soprikosnut′sya ne tol′ko s luchshimi obrazcami zarubezhnoj poezii, no i s velikim poetiche-skim naslediem Serebryanogo veka.
45,00 €0,00 €
This series
Series: Podarochnye izdaniya. Mirovaya klassika v illyustraciyach
Category: Classical literature
Author: Ivan Krylov
Publisher: BINOM
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9963-6085-7
Publishing year: 2020
Delivery time: 4-6 weeks
45,00 €
Series: Podarochnye izdaniya. Mirovaya klassika v illyustraciyach
Category: Poetry. dramaturgy
Author: Verlen, Bodler, Gejne, Lekont
Publisher: BINOM
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9963-5774-1
Publishing year: 2020
Delivery time: 4-6 weeks
45,00 €
Series: Podarochnye izdaniya. Mirovaya klassika v illyustraciyach
Category: Memoirs. letters
Author: Vladimir Butromeev
Publisher: Olma
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-00111-575-5
Publishing year: 2020
Delivery time: 4-6 weeks
45,00 €
Series: Podarochnye izdaniya. Mirovaya klassika v illyustraciyach
Category: Old Russian literature
Author: Gaj Cezar′
Publisher: Olma
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-00111-570-0
Publishing year: 2019
Delivery time: 4-6 weeks
45,00 €
Series: Podarochnye izdaniya. Mirovaya klassika v illyustraciyach
Category: Poetry. dramaturgy
Author: Ezop, Krylov, Lafonten, Fedr
Publisher: Olma
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-00111-394-2
Publishing year: 2019
Delivery time: 4-6 weeks
45,00 €
Series: Podarochnye izdaniya. Mirovaya klassika v illyustraciyach
Category: Modern prose
Author: Mamin-Sibiryak, CHarskaya, Novickaya
Publisher: Olma
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-00111-513-7
Publishing year: 2020
Delivery time: 4-6 weeks
45,00 €
Series: Podarochnye izdaniya. Mirovaya klassika v illyustraciyach
Category: Modern prose
Author: Lukashevich, CHistyakova-Ver, Manaseina
Publisher: BINOM
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-9963-6088-8
Publishing year: 2020
Delivery time: 4-6 weeks
45,00 €
Series: Podarochnye izdaniya. Mirovaya klassika v illyustraciyach
Category: Modern prose
Author: Kuprin, Turgenev, Andreevskaya
Publisher: Olma
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-00111-554-0
Publishing year: 2020
Delivery time: 4-6 weeks
45,00 €
Series: Podarochnye izdaniya. Mirovaya klassika v illyustraciyach
Category: Poetry. dramaturgy
Author: Omar CHajyam
Publisher: Olma
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-00111-431-4
Publishing year: 2020
Delivery time: 4-6 weeks
45,00 €
Series: Podarochnye izdaniya. Mirovaya klassika v illyustraciyach
Category: Memoirs. letters
Author: Dubinskij, Veresaev, Mordovcev
Publisher: Olma
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-00111-427-7
Publishing year: 2019
Delivery time: 4-6 weeks
45,00 €
Series: Podarochnye izdaniya. Mirovaya klassika v illyustraciyach
Category: Non-Fiction
Author: Isaak Uolton
Publisher: Olma
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-00111-464-2
Publishing year: 2019
Delivery time: 4-6 weeks
45,00 €
Series: Podarochnye izdaniya. Mirovaya klassika v illyustraciyach
Category: Poetry. dramaturgy
Author: Omar CHajyam
Publisher: Olma
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-00111-441-3
Publishing year: 2019
Delivery time: 4-6 weeks