Poėty mira v perevodach Serebrjanogo veka
Rubrik: Poesie. Dramaturgie
Erscheinungsland: Russia
Sprache: Russisch
Thematik nach Land: Russia
Autor: Verlen, Bodler, Gejne, Lekont
Verlag: BINOM
Publishing-Stadt: Moskva
ISBN: 978-5-9963-5774-1
Erscheinungsjahr: 2020
Seitenzahl: 256
Bindung: gebundene Ausgabe
Gewicht: 820гр.
Stadium: Herausgeben
Format: Gedrucktes Buch
Lieferzeit : 4-6 Wochen
Šedevry mirovoj poėzii, kak pravilo, izvestny nam v perevode, ved′ dlja ponimanija originala trebuetsja ne prosto znat′ inostrannyj jazyk, a različat′ mel′čajšie njuansy zvučanij i smyslov. No čej golos my slyšim v dejstvitel′nosti v čarujučšich strokach Bajrona, Gejne ili Bodlera - avtora ili perevodčika? Ili oni perepletajutsja tak, čto i razdelit′ ich nevozmožno? Perevodčiki, č′e tvorčestvo predstavleno v ėtom sbornike, a imenno Innokentij Annenskij, Konstantin Bal′mont, Aleksandr Blok, Valerij Brjusov, Vjačeslav Ivanov, Michail Kuzmin, Osip Mandel′štam, Fedor Sologub i Marina Cvetaeva - znamenitye poėty Serebrjanogo veka. I oni na samom dele javljajutsja polnopravnymi soavtorami klassičeskich stichotvorenij. Znakomstvo s ich perevodami pozvolit čitatelju soprikosnut′sja ne tol′ko s lučšimi obrazcami zarubežnoj poėzii, no i s velikim poėtiče-skim naslediem Serebrjanogo veka.
45,00 €0,00 €
Aus diese Serie
Serie: Podaročnye izdanija. Mirovaja klassika v illjustracijach
Rubrik: Klassische Literatur
Autor: Ivan Krylov
Verlag: BINOM
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-9963-6085-7
Erscheinungsjahr: 2020
Lieferzeit : 4-6 Wochen
45,00 €
Serie: Podaročnye izdanija. Mirovaja klassika v illjustracijach
Rubrik: Poesie. Dramaturgie
Autor: Verlen, Bodler, Gejne, Lekont
Verlag: BINOM
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-9963-5774-1
Erscheinungsjahr: 2020
Lieferzeit : 4-6 Wochen
45,00 €
Serie: Podaročnye izdanija. Mirovaja klassika v illjustracijach
Rubrik: Memoiren. Briefe
Autor: Vladimir Butromeev
Verlag: Olma
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-00111-575-5
Erscheinungsjahr: 2020
Lieferzeit : 4-6 Wochen
45,00 €
Serie: Podaročnye izdanija. Mirovaja klassika v illjustracijach
Rubrik: Altrussische Literatur
Autor: Gaj Cezar′
Verlag: Olma
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-00111-570-0
Erscheinungsjahr: 2019
Lieferzeit : 4-6 Wochen
45,00 €
Serie: Podaročnye izdanija. Mirovaja klassika v illjustracijach
Rubrik: Poesie. Dramaturgie
Autor: Ėzop, Krylov, Lafonten, Fedr
Verlag: Olma
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-00111-394-2
Erscheinungsjahr: 2019
Lieferzeit : 4-6 Wochen
45,00 €
Serie: Podaročnye izdanija. Mirovaja klassika v illjustracijach
Rubrik: Moderne Prosa
Autor: Mamin-Sibirjak, Čarskaja, Novickaja
Verlag: Olma
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-00111-513-7
Erscheinungsjahr: 2020
Lieferzeit : 4-6 Wochen
45,00 €
Serie: Podaročnye izdanija. Mirovaja klassika v illjustracijach
Rubrik: Moderne Prosa
Autor: Lukaševič, Čistjakova-Vėr, Manaseina
Verlag: BINOM
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-9963-6088-8
Erscheinungsjahr: 2020
Lieferzeit : 4-6 Wochen
45,00 €
Serie: Podaročnye izdanija. Mirovaja klassika v illjustracijach
Rubrik: Moderne Prosa
Autor: Kuprin, Turgenev, Andreevskaja
Verlag: Olma
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-00111-554-0
Erscheinungsjahr: 2020
Lieferzeit : 4-6 Wochen
45,00 €
Serie: Podaročnye izdanija. Mirovaja klassika v illjustracijach
Rubrik: Poesie. Dramaturgie
Autor: Omar CHajjam
Verlag: Olma
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-00111-431-4
Erscheinungsjahr: 2020
Lieferzeit : 4-6 Wochen
45,00 €
Serie: Podaročnye izdanija. Mirovaja klassika v illjustracijach
Rubrik: Memoiren. Briefe
Autor: Dubinskij, Veresaev, Mordovcev
Verlag: Olma
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-00111-427-7
Erscheinungsjahr: 2019
Lieferzeit : 4-6 Wochen
45,00 €
Serie: Podaročnye izdanija. Mirovaja klassika v illjustracijach
Rubrik: Publizistik
Autor: Isaak Uolton
Verlag: Olma
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-00111-464-2
Erscheinungsjahr: 2019
Lieferzeit : 4-6 Wochen
45,00 €
Serie: Podaročnye izdanija. Mirovaja klassika v illjustracijach
Rubrik: Poesie. Dramaturgie
Autor: Omar CHajjam
Verlag: Olma
Erscheinungsland: Russia
ISBN: 978-5-00111-441-3
Erscheinungsjahr: 2019
Lieferzeit : 4-6 Wochen