Kitajskaya poeziya

Sbornik predstavlyaet soboj podborku izyskannoj kitajskoj poezii, olicetvoryayushhej bogatstvo kul′tury i istorii etoj drevnej civilizacii. V nyom chitatel′ najdyot proizvedeniya izvestnych poetov raznych epoch: ot dinastij Tan i Sun do nachala CHCH veka. V perevode poeta, filologa i muzykanta Galiny Struchalinoj unikal′nye kitajskie poeticheskie miniatyury prevrashhayutsya v trogatel′nye stroki, v kotorych otrazheny raznoobraznye temy, ot lyubovnoj liriki do filosofskich razmyshlenij, duchovnych poiskov i torzhestva prirody. Podrobnye kommentarii perevodchika pomogut chitatelyu ponyat′ kontekst, uznat′ interesnye fakty o zhizni poetov, netoroplivo pogruzit′sya v kitajskuyu literaturnuyu tradiciyu i polyubovat′sya krasotoj i mudrost′yu slov kitajskich masterov.