Kamernaya muzyka

Tichaya nezhnost′ «Kamernoj muzyki» otkryvaet chitatelyam neozhidannuyu storonu tvorchestva velikogo modernista Dzhejmsa Dzhojsa, pochitaemogo po vsemu svetu. Avtor bessmertnogo «Ulissa» v svoich stichotvoreniyach predstaet to chutkim romantikom, to velikolepnym ostryakom, a blistatel′nyj perevod, vypolnennyj Grigoriem Kruzhkovym, peredaet vse nyuansy poezii Dzhojsa. Vpervye za mnogo let «Kamernaya muzyka» izdaetsya otdel′nym sbornikom. V knige — odnoimennyj cikl stichotvorenij, a takzhe stichi iz sbornika «Penni za shtuku», stichi na sluchaj, vyderzhki iz perepiski Dzhejmsa Dzhojsa s bratom Stanislavom i pyataya glava iz «Portreta chudozhnika v yunosti», dopolnyayushhaya poeziyu proslavlennogo irlandca. Izdanie soprovozhdeno predisloviem i kommentariyami Grigoriya Kruzhkova.