Izbrannye stichotvoreniya

ZHak Gorma — sovremennyj frankoyazychnyj poet, laureat zhenevskoj premii Plume d’Or (1983), premij Obshhestva Pisatelej El′zasa, Lotaringii i Bel′fora (2000) i Fransua Kope Francuzskoj Akademii (2018). Stichotvoreniya dlya etogo sbornika poet vybral sam, stremyas′ pokazat′ russkoyazychnomu chitatelyu samye vazhnye grani svoej poeticheskoj vselennoj. V ego poezii nachodyat prodolzhenie filosofskie izyskaniya bel′gijskogo dramaturga Morisa Meterlinka, proischodit popytka pokazat′ nevidimoe, nevyrazimoe i nevyskazannoe. Poeticheskij tekst stanovitsya laboratoriej poeticheskogo tvorchestva, istochnikom znaniya o zhizni, o prirode i o cheloveke.