Derevo pesen: Ispanskaya pesennaya poeziya = Arbol de cancion: Sancionero popular espanol : Antologiya na isp. i rus. yaz.

V antologii, zadumannoj Anatoliem Michajlovichem Geleskulom (1934–2011) v vos′midesyatych godach proshlogo veka, predstavleny obrazcy ispanskoj narodnoj pesennoj liriki ot Srednevekov′ya do serediny XX st. V sbornik voshli chardzhi, vil′yansiko, pesni i plachi, segidil′i, koply, kante chondo (soleares, serrany, kantares, cyganskie sigiriji), iberijskij fol′klor, detskie pesni. Teksty publikuyutsya na ispanskom yazyke s parallel′nym perevodom na russkij. Perevody v raznoe vremya vypolneny A. M. Geleskulom, N. YU. Vanchanen, G. M. Kruzhkovym, D. S. Samojlovym, P. M. Grushko, YU. M. Danielem, V. V. Dubinym. V knigu takzhe vklyucheny ispanskie poslovicy i pogovorki, slovarik archaizmov i dialektizmov, kul′turologicheskie materialy o simvolike cvetov i rastenij, ob ispanskich tradiciyach, kalendarnych prazdnikach i proch. Izdanie adresovano izuchayushhim i vladeyushhim ispanskim yazykom, cenitelyam ispanskoj klassicheskoj kul′tury, a takzhe vsem interesuyushhimsya zarubezhnymi fol′klornymi zhanrami.