Berns: Vybrani virshi

«ZHoden poet ne zdobuvavsya na taku raptovu i vsenarodnu populyarnist′, yak Berns u SHotlandiyi», — stverdzhuye anhliys′ka literaturna entsyklopediya. 25 sichnya — na den′ narodzhennya Bernsa — shotlandtsi y dosi tradytsiyno zbyrayut′sya rodynamy y chytayut′ ulyubleni tvory svoho barda. Spravzhniy narodnyy kul′t Bernsa v SHotlandiyi chymos′ nahaduye nash kul′t SHevchenka. A deyaki virshi Bernsa u konhenial′nych perekladach Mykoly Lukasha movby «vmontovuyut′sya» v nashu literaturnu tradytsiyu, nedarma v istorychnomu butti SHotlandiyi ta Ukrayiny tak bahato podibnostey...