Bereznevi idy

«Bereznevi idy» – chudozhniy eksperyment amerykans′koho pys′mennyka Torntona Vayldera; tvir, yakomu navryad chy mozhna daty kraschu zhanrovu definitsiyu, nizh ta, yaku zaproponuvav sam avtor, – «fantaziya». «Idy» – tse rozdumy pro Strach i Trepet, pro lyuds′kyy Rozum i yoho mezhi; tse filosofs′ka drama za lashtunkamy ryms′koyi istoriyi, ozvuchena holosamy dyktatora TSezarya, kolyshn′oho konsula TSitserona, poeta Katulla y matrony Klodiyi. Ukrayins′koyu movoyu tvir perekladeno vpershe. Pereklad za vydannyam: The ides of March: a novel / Thornton Wilder. – 1 st. Perennial ed. New York: HarperCollins Publishers Inc., 2020.