Bereznevi idy

«Bereznevi idy» – chudožnij eksperyment amerykans′koho pys′mennyka Torntona Vajldera; tvir, jakomu navrjad čy možna daty krašču žanrovu definiciju, niž ta, jaku zaproponuvav sam avtor, – «fantazija». «Idy» – ce rozdumy pro Strach i Trepet, pro ljuds′kyj Rozum i joho meži; ce filosofs′ka drama za laštunkamy ryms′koï istoriï, ozvučena holosamy dyktatora Cezarja, kolyšn′oho konsula Cicerona, poeta Katulla j matrony Klodiï. Ukraïns′koju movoju tvir perekladeno vperše. Pereklad za vydannjam: The ides of March: a novel / Thornton Wilder. – 1 st. Perennial ed. New York: HarperCollins Publishers Inc., 2020.