Aftara i russkaya poeziya. Peresecheniya

Pered chitatelyami vo mnogom neobychnaya dlya izdatel′stva «VECHE» kniga izrail′skogo pisatelya. Avtor Emanuel′ (Evgenij) Rejzer, zanimayas′ mezhkul′turnym prostranstvom i dialogom, podgotovil ee v issledovatel′skich i obrazovatel′nych celyach poiska schozhich idej vo vzaimodejstvii evrejskoj i russkoj kul′tur. Neobchodimo poyasnit′ chitatelyu neobychnoe nazvanie knigi. Aftara – eto otryvki iz Knigi Prorokov, kotoruyu chitayut posle chteniya Tory po subbotam i prazdnikam, prichem otryvok iz Prorokov imeet smyslovuyu associaciyu s otryvkom iz Tory. Vzyav za osnovu ideyu aftary, avtor nachodit sozvuchnye associacii, primery togo, kak kazhdaya nedel′naya glava Tory pereklikaetsya s luchshimi obrazcami russkoj poezii. V knige predstavlen shirokij vremennoj spektr otechestvennoj poezii – ot poetov XVIII veka do nashich sovremennikov. Kniga soderzhit 53 avtorskich kommentariya – glav, ob′′edinennych v razdely (knigi) po biblejskomu nazvaniyu pyati knig, obrazuyushhich Pyatiknizhie. V kazhdom kommentarii rassmatrivaetsya pochozhaya evrejskoj ideya iz russkoj kul′tury i podtverzhdaetsya citatoj iz otryvka ili stichotvoreniya izvestnogo russkogo poeta v ob′′eme, opravdannom cel′yu citirovaniya dlya raskrytiya tvorcheskogo zamysla avtora.