A ya govoryu, veroyatno, za mnogich...

V etom sbornike vpervye predstavleny stichotvoreniya A. Achmatovoj v sostave, kotoryj mozhno ozaglavit′ «Potaennaya Achmatova». Eto stichotvoreniya Achmatovoj, kotorye nikogda pri ee zhizni ne byli napechatany, stichotvoreniya, kotorye druz′ya Achmatovoj zauchivali naizust′ i originaly kotorych szhigalis′. V nich slyshen golos bol′shogo grazhdanskogo poeta, razdelivshego stradaniya svoego naroda i sumevshego rasskazat′ o nich. «V Kremle ne nado zhit′ — Preobrazhenec prav, / Tam zverstva drevnego eshhe kishat mikroby: / Borisa dikij strach, i vsech Ivanov zloby, / I Samozvanca spes′ — vzamen narodnych prav». Seriya «Nastoyashhaya Achmatova» otlichaetsya ot vsech predshestvuyushhich izdanij stichotvorenij i poem A. Achmatovoj prezhde vsego kachestvom tekstologicheskoj podgotovki: vse teksty etoj serii svereny po avtografam, chranyashhimsya v gosudarstvennych archivach i chastnych sobraniyach, a takzhe po pervym publikaciyam v periodicheskoj pechati. V knigach etoj serii po vozmozhnosti sochraneny osobennosti avtorskogo napisaniya, sochranyaetsya avtorskaya punktuaciya podlinnikov, soblyudaetsya po vozmozhnosti vid zapisi tekstov proizvedenij: raspolozhenie strok, otstupov, «lesenka», kursiv, propisnye i strochnye bukvy i t. p. Vse knigi serii snabzheny vstupitel′nymi stat′yami i primechaniyami.