Beschreibung
V ėtom sbornike vpervye predstavleny stichotvorenija A. Achmatovoj v sostave, kotoryj možno ozaglavit′ «Potaennaja Achmatova».
Ėto stichotvorenija Achmatovoj, kotorye nikogda pri ee žizni ne byli napečatany, stichotvorenija, kotorye druz′ja Achmatovoj zaučivali naizust′ i originaly kotorych sžigalis′. V nich slyšen golos bol′šogo graždanskogo poėta, razdelivšego stradanija svoego naroda i sumevšego rasskazat′ o nich.
«V Kremle ne nado žit′ — Preobraženec prav, / Tam zverstva drevnego ečše kišat mikroby: / Borisa dikij strach, i vsech Ivanov zloby, / I Samozvanca spes′ — vzamen narodnych prav».
Serija «Nastojačšaja Achmatova» otličaetsja ot vsech predšestvujučšich izdanij stichotvorenij i poėm A. Achmatovoj prežde vsego kačestvom tekstologičeskoj podgotovki: vse teksty ėtoj serii svereny po avtografam, chranjačšimsja v gosudarstvennych archivach i častnych sobranijach, a takže po pervym publikacijam v periodičeskoj pečati. V knigach ėtoj serii po vozmožnosti sochraneny osobennosti avtorskogo napisanija, sochranjaetsja avtorskaja punktuacija podlinnikov, sobljudaetsja po vozmožnosti vid zapisi tekstov proizvedenij: raspoloženie strok, otstupov, «lesenka», kursiv, propisnye i stročnye bukvy i t. p.
Vse knigi serii snabženy vstupitel′nymi stat′jami i primečanijami.
