The Divine Comedy

Bozhestvennaya komediya Dante Alig′eri — odno iz samych znachimych proizvedenij mirovoj literatury, kotoroe na protyazhenii vekov sluzhilo istochnikom vdochnoveniya dlya mnogich deyatelej iskusstva. Eto allegoricheskoe puteshestvie dushi skvoz′ Ad, CHistilishhe i Raj — gluboko lichnoe, filosofskoe i poetichnoe razmyshlenie o chelovecheskoj prirode, nravstvennosti i stremlenii k svetu. Vpervye opublikovannoe v XIV veke, v nastoyashhem izdanii proizvedenie predstavleno v klassicheskom perevode na anglijskij yazyk Genri Uodsvorta Longfello — odnogo iz krupnejshich poetov svoego vremeni. Ego perevod otlichaetsya tochnost′yu i lirichnost′yu, ostavayas′ odnim iz samych chitaemych v angloyazychnom mire. Oformlenie podarochnogo izdaniya dostojno velikogo proizvedeniya: tverdyj pereplet s taktil′nym tkanevym koreshkom, izyashhnye elementy iz zolotoj i mednoj fol′gi sozdayut torzhestvennoe nastroenie, a zolotaya lenta-lyasse s kaptalom v ton sluzhat izyashhnymi akcentami dlya nastoyashhich cenitelej. Kniga dopolnena illyustraciyami Sandro Bottichelli, velikogo mastera epochi Vozrozhdeniya, ch′i utonchyonnye obrazy ozhivayut na stranicach poemy. Kollekcionnoe izdanie stanet dostojnym podarkom — i priglasheniem zanovo prikosnut′sya k bessmertnomu proizvedeniyu.