Znamenyti opovidky z diyan′ ryms′kych

Zbirka “Znamenyti opovidky z diyan′ ryms′kych” (“Gesta Romanorum”, poch.  XIV st.) - tvir, vid samoho svoho postannya spryamovanyy na poyednannya pryyemnoho z korysnym. Pryvablyuyuchy sluchachiv ekzotychnymy, zachoplyvymy, a dekoly i pikantnymy “davn′oryms′kymy” opovidkamy, seredn′ovichni propovidnyky sponukaly svoyu pastvu do blahochestyvoho zhyttya i turboty pro spasinnya dush. Vydannya povnoho ukrayins′koho perekladu zbirky podibno zh maye na meti, z odnoho boku, prynesty shyrokomu zahalovi chytachiv zadovolennya vid podorozhi v barvystyy i chymernyy svit seredn′ovichnoyi uyavy, z inshoho – posluzhyty sponukoyu dlya ukrayins′kych istorykiv, filolohiv, relihiyeznavtsiv pyl′nishe pryhlyanutysya do tsiyeyi dosi malovidomoyi v nas pam’yatky davn′oho yevropeys′koho pys′menstva