Valerij Maksim: Devyat′ knig dostopamyatnych deyanij i vyskazyvanij / Per. s lat., komment., vstup. st. i pril. A.M. Smorchkova.

Sochinenie «Devyat′ knig dostopamyatnych deyanij i vyskazyvanij», ves′ma populyarnoe v antichnosti i v Srednie veka, prinadlezhit rimskomu pisatelyu Valeriyu Maksimu (pervaya tret′ I v. n. e.). Eto interesnyj pamyatnik istoricheskoj mysli, literaturnogo tvorchestva i razvitiya latinskogo yazyka, svoeobraznoe posobie dlya oratorov, v kotorom po tematicheskim rubrikam sgruppirovany nazidatel′nye i zanimatel′nye primery dlya razlichnych sluchaev. V korotkich rasskazach predstavlena vsya rimskaya istoriya ot ee nachala i do pravleniya imperatora Tiberiya, a takzhe dany primery iz zhizni drugich narodov, v osnovnom grekov. Pervyj polnyj perevod proizvedeniya Valeriya Maksima na russkij yazyk znakomit sovremennogo chitatelya s bagazhom znanij obrazovannogo rimlyanina na perelome epoch mezhdu Respublikoj i Imperiej, s ego predstavleniyami o dobrodetelyach i porokach. Izdanie soprovozhdaetsya vvodnoj stat′ej, posvyashhennoj zhizni i tvorchestvu Valeriya Maksima, a dlya bolee shirokogo znakomstva s syuzhetami v kommentariyach k rasskazam ukazany parallel′nye mesta v sochineniyach drugich drevnich avtorov. Dlya specialistov, studentov, shirokogo kruga chitatelej, interesuyushhichsya antichnoj istoriej.