USTNYJ PEREVOD 2-e izd., ispr. i dop. Uchebnik dlya vuzov

V knige izlagayutsya osnovnye polozheniya teorii ustnogo perevoda, obsuzhdaetsya ego istoriya, ocenka kachestva perevoda, technika zapisi v ustnom posledovatel′nom perevode, psichologiya, etika i didaktika ustnogo perevoda. Teoreticheskie polozheniya illyustriruyutsya primerami iz praktiki. Zadacha dannoj knigi - dat′ nachinayushhim perevodchikam vozmozhnost′ uznat′ o navykach, neobchodimych pri rabote v oblasti ustnogo perevoda, pomoch′ im ovladet′ professional′noj terminologiej i nauchit′sya orientirovat′sya v razlichnych situaciyach, kotorye voznikayut pri ustnom perevode.