USTNYJ PEREVOD 2-e izd., ispr. i dop. Učebnik dlja vuzov

V knige izlagajutsja osnovnye položenija teorii ustnogo perevoda, obsuždaetsja ego istorija, ocenka kačestva perevoda, technika zapisi v ustnom posledovatel′nom perevode, psichologija, ėtika i didaktika ustnogo perevoda. Teoretičeskie položenija illjustrirujutsja primerami iz praktiki. Zadača dannoj knigi - dat′ načinajučšim perevodčikam vozmožnost′ uznat′ o navykach, neobchodimych pri rabote v oblasti ustnogo perevoda, pomoč′ im ovladet′ professional′noj terminologiej i naučit′sja orientirovat′sja v različnych situacijach, kotorye voznikajut pri ustnom perevode.