Tajna sinego vina i drugie filologicheskie istorii

Mariya Vital′evna Elifyorova (r. 1980) — literaturoved, perevodchik, prozaik, kandidat filologicheskich nauk. Okonchila Rossijskij gosudarstvennyj gumanitarnyj universitet, gde zanimalas′ izucheniem SHekspira. Avtor fantasticheskich povestej «Smert′ avtora», «Strashnaya Edda» i «Dvojnoj brendi, ya segodnya gulyayu», nauchno-populyarnoj knigi «#Pantalonyfrakzhilet: chto takoe yazykovye zaimstvovaniya i kak oni rabotayut». Novuyu knigu mozhno otnesti k redkomu v nastoyashhee vremya zhanru populyarnogo literaturovedeniya. V knige razvorachivaetsya pochti detektivnaya istoriya s poiskami vernogo ponimaniya utrachennych cvetovych sootvetstvij v drevnerusskoj (na primere «Slova o polku Igoreve», otkuda vzyatoe v nazvanie «sinee vino»), drevnegrecheskoj (u Gomera), latinskoj (u Vergiliya), srednevekovych evropejskich literaturach (na primerach iz mnogich vsem izvestnych proizvedenij). Kniga soderzhit nemalo lyubopytnych nachodok, naprimer izvestnogo fragmenta drevnegrecheskoj poetessy Sapfo v shedevre drevnerusskoj literatury «Molenii Daniila Zatochnika».