Description
Izdatel′skij proekt antologij literatur narodov sovremennoj Rossii, predstavlyayushhij vo vsem raznoobrazii kul′turnych i duchovnych tradicij tvorcheskij potencial nashej mnogonacional′noj strany, za neskol′ko let ne prosto pokazal chudozhestvennye poiski i nachodki soten avtorov i ob′′edinil usiliya tysyach specialistov i podvizhnikov, ne bezrazlichnych k sud′bam rodnych yazykov, no i stal otkrytoj ploshhadkoj dlya prodolzheniya mezhnacional′nogo i mezhpokolencheskogo dialoga. Mnogoyazychnoe sobranie zhemchuzhin narodnoj mudrosti, kotoroe vy derzhite v rukach, yavlyaetsya yarkim otrazheniem istoricheskoj, ekonomicheskoj i social′noj zhizni raznych narodov, kazhdyj iz kotorych vlozhil v obshhuyu kopilku rossijskoj kul′tury chto-to svoe. Poslovicy i pogovorki v kratkich i emkich vyrazheniyach, ottachivavshichsya vekami, sochranyayut metkie nablyudeniya za yavleniyami prirody i mezhchelovecheskimi otnosheniyami, peredayut novym pokoleniyam moral′no-eticheskie normy i pravila, ves′ polozhitel′nyj opyt, vyrabotannyj v narodnoj srede. V poslovicach i pogovorkach nachodyatsya otvety na mnogie neprostye voprosy bytiya i byta, vyskazannye s pomoshh′yu smeloj metafory ili chlestkoj ironii, kotorye legko zapominayutsya i probuzhdayut tvorcheskuyu fantaziyu. Nesluchajno mnogie pisateli, kak klassiki, tak i sovremenniki, chasto obrashhayutsya k narodnomu slovu, kak k zhivomu i neistoshhimomu istochniku predstavlenij o zhizni i mire, v chudozhestvennych proizvedeniyach: v nazvaniyach, v epigrafach, v rechi personazhej. Vpervye sobrannye vmeste pod odnoj oblozhkoj poslovicy i pogovorki raznych narodov Rossii, pri vsech schodstvach i razlichiyach, obeshhayut stat′ dopolnitel′nym sredstvom dlya kul′turnogo obmena i posluzhit′ delu ukrepleniya mezhnacional′nogo vzaimoponimaniya.
