Slovo o polku Igoreve. Mifologicheskie obrazy Drevnej Rusi

Nastoyashhee izdanie predlagaet chitatelyu novoe prochtenie pamyatnika drevnerusskoj i mirovoj kul′tury «Slova o polku Igoreve» v perevode poeta Lyudmily Turovskoj (Ruslavy) i stol′ zhe original′noe, sovremennoe ego videnie izobrazitel′nymi sredstvami v rabotach zasluzhennogo chudozhnika Rossii Leonida Feodora (Fedorovicha). Dizajner knigi Sergej Gubin ochen′ tonko, s uchyotom smyslovych kontekstov, soedinil «Slovo» s proizvedeniyami chudozhnika, napolnennymi glubinnymi simvolami i smyslami, pridav tem samym knizhnomu prostranstvu nekij kosmizm. V nashe neprostoe i trevozhnoe vremya eta kniga dostojno popolnit rossijskuyu sokrovishhnicu biblioteki patriotizma. Tekst «Slova» publikuetsya po pervomu izdaniyu 1800 g. s uchyotom popravok, privedyonnych v knige A.A. Zaliznyaka «Slovo o polku Igoreve»: Vzglyad lingvista. — Moskva: YAzyki slavyanskoj kul′tury, izdanie pervoe 2004 g., izdanie tret′e 2008 g.