Настоящее издание предлагает читателю новое прочтение памятника древнерусской и мировой культуры «Слова о полку Игореве» в переводе поэта Людмилы Туровской (Руславы) и столь же оригинальное, современное его видение изобразительными средствами в работах заслуженного художника России Леонида Феодора (Федоровича). Дизайнер книги Сергей Губин очень тонко, с учётом смысловых контекстов, соединил «Слово» с произведениями художника, наполненными глубинными символами и смыслами, придав тем самым книжному пространству некий космизм. В наше непростое и тревожное время эта книга достойно пополнит российскую сокровищницу библиотеки патриотизма. Текст «Слова» публикуется по первому изданию 1800 г. с учётом поправок, приведённых в книге А.А. Зализняка «Слово о полку Игореве»: Взгляд лингвиста. — Москва: Языки славянской культуры, издание первое 2004 г., издание третье 2008 г.
Слово о полку Игореве. Мифологические образы Древней Руси — Иллюстрации Л.А. Федоровича, Перевод Л.Т. Туровской — 2017 — ISBN 978-5-89577-228-7 | Exlibrus
