Russkij Bertol′do. Sud′ba ital′yanskogo komicheskogo romana

Kniga posvyashhena sud′be ital′yanskogo komicheskogo romana bolonca Dzhulio CHezare Kroche (1543-1609) CHitroumnye prodelki Bertol′do v Rossii XVIII stoletiya. V centr issledovaniya postavlen russkij perevod 1740-ch godov (rukopis′ Biblioteki MGU), tekst kotorogo publikuetsya vpervye. SHirokij diapazon bytovaniya russkogo Bertol′do na protyazhenii stoletiya - ot narodnoj komiki do prosvetitel′skich interpretacij - daet redkuyu vozmozhnost′ rassmotreniya ego recepcii na razlichnych social′nych urovnyach. Odnako fenomen evropejskoj populyarnosti etogo romana sleduet, po-vidimomu, ob′′yasnyat′ ne stol′ko udachnymi, sozvuchnymi vremeni, transformaciyami teksta, skol′ko glubinnoj archetipicheskoj sushhnost′yu ego protagonista. Issledovanie provodilos′ v rusle istorii knigi i chteniya epochi Prosveshheniya. Dlya istorikov, filologov i vsech interesuyushhichsya kul′turoj Rossii XVIII v.