Beschreibung
Kniga posvjačšena sud′be ital′janskogo komičeskogo romana bolonca Džulio Čezare Kroče (1543-1609) CHitroumnye prodelki Bertol′do v Rossii XVIII stoletija. V centr issledovanija postavlen russkij perevod 1740-ch godov (rukopis′ Biblioteki MGU), tekst kotorogo publikuetsja vpervye. Širokij diapazon bytovanija russkogo Bertol′do na protjaženii stoletija - ot narodnoj komiki do prosvetitel′skich interpretacij - daet redkuju vozmožnost′ rassmotrenija ego recepcii na različnych social′nych urovnjach. Odnako fenomen evropejskoj populjarnosti ėtogo romana sleduet, po-vidimomu, ob′′jasnjat′ ne stol′ko udačnymi, sozvučnymi vremeni, transformacijami teksta, skol′ko glubinnoj archetipičeskoj sučšnost′ju ego protagonista. Issledovanie provodilos′ v rusle istorii knigi i čtenija ėpochi Prosvečšenija. Dlja istorikov, filologov i vsech interesujučšichsja kul′turoj Rossii XVIII v.
