Roman Kulіsha «CHorna rada»: Іstorіya tekstu

Knizhka lіteraturoznavcya Olesya Fedoruka mіstit′ kompleksnij tekstologіchnij analіz romanu Pantelejmona Kulіsha «CHorna rada», jogo ukraїns′koї ta rosіjs′koї versіj. Dokladno opisano іstorіyu stvorennya romanu, cenzurnu ta vidavnichu іstorії, rozglyanuto vіdmіnnostі rіznich redakcіj vіd osnovnogo tekstu, okresleno rіznі problemi tekstu ta іnterpretacіjnі mozhlivostі jogo prochitannya z urachuvannyam usіch promіzhnich redakcіj. Predmetom doslіdzhennya є tekst u jogo dinamcі, «rozgornutij» u chasі. Vіd tvorchogo zadumu і pershich nacherkіv do ostann′oї krapki ta publіkacії z usіma promіzhnimi etapami redaґuvannya j vidavannya, z dokladnim vivchennyam usіch bez vinyatku dzherel c′ogo tekstu, kozhnogo choch trochi іnformativnogo svіdchennya pro robotu avtora nad tvorom і pro obstavini, zavdyaki yakim roman dіjshov do chitacha. V dodatkach podano redakcії, shho ne vvіjshli do osnovnogo tekstu, Kulіsheva peredmova do rosіjs′koї versії romanu, yaku vіn ne opublіkuvav, cenzurnі dokumenti shhodo stattі «Ob otnoshenii malorossijskoj slovesnosti k obshherusskoj. Epilog k “CHernoj rade”».