Persidskaya proza XX–XXI vekov v russkich perevodach

Kniga prizvana poznakomit′ chitatelya so vsem raznoobraziem dostupnych nyne perevodov sovremennoj persidskoj prozy i posluzhit′ podspor′em dlya issledovatelej sovremennoj persidskoj literatury, zhelayushhich ocenit′, naskol′ko polno i mnogostoronne predstavlena literatura Irana CHCH–XXI vv. na russkom yazyke i kakie lakuny nuzhdayutsya v zapolnenii. Knigu otkryvaet ocherk istorii perevodov sovremennoj persidskoj prozy na russkij yazyk, kotoryj soderzhit takzhe kratkij obzor naibolee vazhnych dlya persidskoj literatury proizvedenij, ne predstavlennych v russkom perevode. Bibliografiya vklyuchaet imena 126 iranskich pisatelej, ch′i romany, povesti i rasskazy byli opublikovany v russkom perevode s 1920-ch godov po 2018 g. Imya avtora soprovozhdaetsya kratkoj biograficheskoj spravkoj; vsled za russkim nazvaniem perevedennogo proizvedeniya v skobkach privoditsya ego original′noe nazvanie v arabo-persidskoj grafike. Dlya studentov-iranistov, specialistov po persidskoj literature i vsech interesuyushhichsya literaturoj Irana CHCH v.