Ot Sirina k Nabokovu: Izbrannye raboty 2005–2025

Sbornik statej izvestnogo filologa Aleksandra Dolinina posvyashhen proze Vladimira Nabokova. V pervom razdele knigi avtor rassmatrivaet russkoyazychnye romany i rasskazy pisatelya v ich mnogoobraznych svyazyach s russkoj klassicheskoj i sovremennoj literaturoj. Bol′shoe vnimanie udelyaetsya ego polemike s emigrantskimi i sovetskimi prozaikami i kritikami — G. Adamovichem, I. Buninym, YU. Tynyanovym i drugimi. Vo vtoroj razdel voshli raboty avtora o neskol′kich angloyazychnych proizvedeniyach Nabokova, v tom chisle — prezhde ne pechatavshayasya stat′ya «Russkij substrat „Lolity“». V nej pokazano, kak Nabokov vvel v svoj amerikanskij roman celyj ryad allyuzij na russkuyu literaturu i iskusstvo, sozdav obraz vsesil′nogo dvuyazychnogo avtora, igrayushhego so svoim nenadezhnym geroem-rasskazchikom i s chitatelyami, kotorye etu igru ne zamechayut. V prilozhenie k knige vklyucheny dve kommentirovannye publikacii archivnych materialov — podgotovlennaya vmeste s G. M. Utgofom recenziya Nabokova na tri poeticheskich sbornika, vyshedshich v Berline v 1924 g., i ego pis′ma k G. P. Struve (1925–1935).