Modernizm i Novaya Ispaniya. Velikobritaniya, kosmopolitichnaya Evropa i istoriya literatury

V svoej knige Gejl Rodzhers rekonstruiruet mezhkul′turnye svyazi dvuch klyuchevych modernistskich dvizhenij — britanskogo i ispanskogo, okazavshich vliyanie na Irlandiyu, a takzhe Severnuyu i YUzhnuyu Ameriku. V centre issledovaniya — transnacional′nye literaturnye i kul′turnye vzaimodejstviya: dialog mezhdu zhurnalami T. S. Eliota i CHose Ortega-i-Gasseta, vliyanie «Ulissa» Dzh. Dzhojsa na ispanskoe intellektual′noe soobshhestvo, bor′ba s ispanskim fashizmom i kritika britanskoj patriarchal′noj sistemy v tvorchestve Virdzhinii Vulf pri aktivnom uchastii argentinskoj dissidentki Viktorii Okampo, a takzhe antifashistskie poeticheskie ob′′edineniya, sosredotochennye vokrug Federiko Garsia Lorki.Osnovyvayas′ na obshirnom korpuse istochnikov, Rodzhers demonstriruet, kak modernisty sozdavali reformatorskie soyuzy dlya pereosmysleniya poslevoennoj Evropy ne v tradicionnych centrach — Londone, Parizhe i Berline, a v al′ternativnom prostranstve Madrida.