Al′bom-katalog Ril′ke i Rossiya

Vystavka «Ril′ke i Rossiya», kotoraya snachala byla pokazana v Marbache, zatem v Berne i Cyuriche i, nakonec, v Moskve, sama mogla by otkryt′ epochu v literaturnoj zhizni trech stran. Rajner Mariya Ril′ke pobyval v Rossii dvazhdy, v 1899 i 1900 godach. Sledy etich puteshestvij sochranilis′ v ego zhizni i tvorchestve, v tvorchestve mnogich drugich lyudej. Obrazu Ril′ke, vechnogo strannika, ne znavshego doma i obretshego rodinu lish′ v poezii, v vysshej stepeni sootvetstvuet nyneshnyaya razbrosannost′ ego naslediya po raznym archivam. Masshtabnyj peresmotr materialov, vpervye predprinyatyj v svyazi s nastoyashhej vystavkoj, pozvolil obnaruzhit′ neozhidannye, ranee ne izvestnye eksponaty kak i te, chto schitalis′ uteryannymi. V vystavke sobrany veshhi pochti iz dvadcati raznych kollekcij, obrazuyushhie uvlekatel′nuyu ekspoziciyu, gde kazhdyj predmet sochranyaet sobstvennuyu cennost′ i odnovremenno kak by usilivaet prisutstvie ostal′nych. Nastoyashhij katalog yavlyaetsya perevodnym izdaniem Marbachskogo kataloga k vystavke.