Hobit. Hrafichnyy roman. Tekst adaptuvaly CHarl′z Dikson i SHon Deming Proilyustruvav Devid Venzel Pereklala z anhliys′koyi Olena O’Lir

Persha i yedyna mal′ovana versiya slavnozvisnoho Tolkinovoho «Hobita» vyyshla drukom 1990 roku i vidtodi stala odnym iz naypopulyarnishych hrafichnych romaniv v anhlomovnomu sviti. TSe istoriya Bil′bo Torbyna, statechnoho hobita, lyubytelya zatyshku, yakyy mymovoli doluchyvsya do nebezpechnoyi vypravy gnomiv, koly ti zadumaly povernuty sobi vlasni skarby, zaharbani drakonom. Vryatuvatys′ vid troliv, gobliniv ta hihants′kych pavukiv, vtekty z el′fiys′kych pidzemel′, pobesiduvaty z drakonom, Smogom Strachitlyvym, — os′ lyshe deyaki pryhody nashoho Bil′bo. Ale bula y radist′: zapiznaty schyru druzhbu, navtishatysya smachnym chastuvannyam, smichom ta pisnyamy. Hrafichnyy roman «Hobit» z virtuoznymy malyunkamy Devida Venzela i tekstom Dzh. R. R. Tolkina u skorocheniy versiyi dytyachoho pys′mennyka CHarl′za Diksona ta u perekladi Oleny O’Lir stane chudovym vidkryttyam dlya tych, chto vpershe znayomyt′sya zi svitom Seredzem’ya, a prychyl′nykam tvorchosti Tolkina podaruye radist′ novoyi zustrichi z ulyublenymy heroyamy.