Dzhekil i CHajd

«Dzhekil i CHajd» — graficheskaya adaptaciya samogo izvestnogo fantasticheskogo proizvedeniya R. L. Stivensona. Povest′ «Strannaya istoriya doktora Dzhekila i mistera CHajda» (1886) s pervych zhe mesyacev posle publikacii tirazhirovalas′ desyatkami tysyach ekzemplyarov, eyo obsuzhdali v peredovych gazetach i zhurnalach, po nej stavili teatral′nye postanovki, ej posvyashhali propovedi v cerkvyach. Ona prochno voshla v mirovoj fond fantastiki, a eyo geroi i v nastoyashhee vremya prodolzhayut ostavat′sya neot′′emlemoj chast′yu kul′tury. Avtory komiks-adaptacii, chudozhnik Lorenco Mattotti i scenarist Dzherri Kramski, v polnoj mere vozdali dan′ uvazheniya pervoistochniku. S pomoshh′yu nasyshhennych krasok, obmanchivych tenej i abstraktnych figur, prevrashhayushhichsya na glazach to v lyudej, to v zverej, oni sozdali trevozhnuyu, pugayushhuyu atmosferu, kotoraya otrazhaet samuyu sut′ povesti Stivensona — dvojstvennost′ chelovecheskoj prirody.