«Džekil i CHajd» — grafičeskaja adaptacija samogo izvestnogo fantastičeskogo proizvedenija R. L. Stivensona. Povest′ «Strannaja istorija doktora Džekila i mistera CHajda» (1886) s pervych že mesjacev posle publikacii tiražirovalas′ desjatkami tysjač ėkzempljarov, eë obsuždali v peredovych gazetach i žurnalach, po nej stavili teatral′nye postanovki, ej posvjačšali propovedi v cerkvjach. Ona pročno vošla v mirovoj fond fantastiki, a eë geroi i v nastojačšee vremja prodolžajut ostavat′sja neot′′emlemoj čast′ju kul′tury.
Avtory komiks-adaptacii, chudožnik Lorenco Mattotti i scenarist Džerri Kramski, v polnoj mere vozdali dan′ uvaženija pervoistočniku. S pomočš′ju nasyčšennych krasok, obmančivych tenej i abstraktnych figur, prevračšajučšichsja na glazach to v ljudej, to v zverej, oni sozdali trevožnuju, pugajučšuju atmosferu, kotoraja otražaet samuju sut′ povesti Stivensona — dvojstvennost′ čelovečeskoj prirody.