CHuvstvuya podderzhku druzej – Tristana, rebyat i z gruppy The High Seas i korolevy botanikov Stef Gingrich, – Maks reshaetsya na otchayannyj shag, chtoby vernut′sya domoj. Vo vremya uragana s pomoshh′yu sil Tristana ona vnov′ pytaetsya peresech′ vremennye linii. Posle dolgoj razluki Maks i CHloya nakonec-to vstretyatsya, no original′naya real′nost′ mozhet okazat′sya sovsem ne takoj, kakoj eyo zapomnila Maks...