Čuvstvuja podderžku druzej – Tristana, rebjat i z gruppy The High Seas i korolevy botanikov Stef Gingrič, – Maks rešaetsja na otčajannyj šag, čtoby vernut′sja domoj. Vo vremja uragana s pomočš′ju sil Tristana ona vnov′ pytaetsja pereseč′ vremennye linii. Posle dolgoj razluki Maks i CHloja nakonec-to vstretjatsja, no original′naja real′nost′ možet okazat′sja sovsem ne takoj, kakoj eë zapomnila Maks...