Description
CHasidizm, zarodivshijsya v pervoj polovine XVIII veka sredi evreev Vostochnoj Evropy, stremilsya ne stol′ko k formal′nomu soblyudeniyu tradicij, skol′ko k zhivomu, emocional′nomu uchastiyu v duchovnoj zhizni. On probuzhdal istoricheskuyu pamyat′, peredavaya iz pokoleniya v pokolenie syuzhety mnogovekovoj istorii naroda, i vdochnovlyal — da i ponyne vdochnovlyaet — poyavlenie novogo, samobytnogo fol′klora, kornyami uchodyashhego v real′nye sobytiya.
Izrail′skij pisatel′ YAkov SHechter, pishushhij na russkom yazyke, uzhe mnogo let sobiraet i zapisyvaet uslyshannye im chasidskie istorii. Eti rasskazy nespeshny, kak techenie reki, no v kakoj-to moment syuzhet vdrug vzmyvaet vverch — razvyazka okazyvaetsya neozhidannoj, poroj oglushitel′noj, a mudrye izrecheniya geroev zvuchat kak otkroveniya. V etich istoriyach perepletayutsya skazka i pritcha, moral′noe nastavlenie i chronika. Vse proischodilo v konkretnych mestach, v opredelennoe vremya, i neredko sochranilis′ imena i familii uchastnikov. I v takich povestvovaniyach dostovernost′ vazhnee chudozhestvennogo vymysla.
Prinyato schitat′, chto chasidskie istorii uceleli lish′ v pamyati nemnogich. «Eto ne sovsem tak, — govorit avtor. — A tochnee, sovsem ne tak. Mir vokrug nas polon udivitel′nych istorij, neveroyatnych sobytij, chudesnych priklyuchenij. CHtoby ich zametit′, nuzhno vsego lish′ nemnogo izmenit′ ugol zreniya».
Izdanie adresovano etnografam, literaturovedam, religiovedam, istorikam i krug zainteresovannych chitatelej.
