Beschreibung
CHasidizm, zarodivšijsja v pervoj polovine XVIII veka sredi evreev Vostočnoj Evropy, stremilsja ne stol′ko k formal′nomu sobljudeniju tradicij, skol′ko k živomu, ėmocional′nomu učastiju v duchovnoj žizni. On probuždal istoričeskuju pamjat′, peredavaja iz pokolenija v pokolenie sjužety mnogovekovoj istorii naroda, i vdochnovljal — da i ponyne vdochnovljaet — pojavlenie novogo, samobytnogo fol′klora, kornjami uchodjačšego v real′nye sobytija.
Izrail′skij pisatel′ JAkov Šechter, pišučšij na russkom jazyke, uže mnogo let sobiraet i zapisyvaet uslyšannye im chasidskie istorii. Ėti rasskazy nespešny, kak tečenie reki, no v kakoj-to moment sjužet vdrug vzmyvaet vverch — razvjazka okazyvaetsja neožidannoj, poroj oglušitel′noj, a mudrye izrečenija geroev zvučat kak otkrovenija. V ėtich istorijach perepletajutsja skazka i pritča, moral′noe nastavlenie i chronika. Vse proischodilo v konkretnych mestach, v opredelennoe vremja, i neredko sochranilis′ imena i familii učastnikov. I v takich povestvovanijach dostovernost′ važnee chudožestvennogo vymysla.
Prinjato sčitat′, čto chasidskie istorii uceleli liš′ v pamjati nemnogich. «Ėto ne sovsem tak, — govorit avtor. — A točnee, sovsem ne tak. Mir vokrug nas polon udivitel′nych istorij, neverojatnych sobytij, čudesnych priključenij. Čtoby ich zametit′, nužno vsego liš′ nemnogo izmenit′ ugol zrenija».
Izdanie adresovano ėtnografam, literaturovedam, religiovedam, istorikam i krug zainteresovannych čitatelej.
