Odin iz glavnych romanov v russkoj i mirovoj literature byl zaduman na katorge i napisan v moment zhestokoj nuzhdy. «Prestuplenie i nakazanie» bylo izdano v 1886 godu v zhurnale «Russkij vestnik», chemu predshestvovali otkazy drugich izdatelej. Pervaya versiya romana byla unichtozhena avtorom, a dopisyval ego Fyodor Michajlovich Dostoevskij odnovremenno s rabotoj nad romanom «Idiot» — tak sil′no podzhimali sroki i finansovye obyazatel′stva. «Prestuplenie i nakazanie» vmeste s romanami «Idiotom», «Brat′ya Karamazovy», «Besy» i «Podrostok» obrazovali «velikoe pyatiknizhie» Dostoevskogo — samye glavnye ego teksty. «Prestuplenie i nakazanie» stal chast′yu mirovogo kul′turnogo koda, perevedyon na vse osnovnye yazyki, postavlen i ekranizirovan bolee 20 raz. On okazal ogromnoe vliyanie na zapadnuyu literaturu, sformiroval mirovozzrenie i filosofiyu modernizma i ekzistencializma. Etot roman — odin iz klyuchej k russkomu nacional′nomu soznaniyu i samoidentifikacii. Imeem li my pravo opravdat′ Prestuplenie vysshej spravedlivost′yu? CHto est′ nasilie? Kakoj mozhet byt′ zhizn′ posle zla? Poisk otvetov na eti voprosy sdelal «Prestuplenie i nakazanie» odnoj iz samych chitaemych knig v mire. Stil′noe podarochnoe izdanie legendarnogo romana s oblozhkoj izvestnoj chudozhnicy Ol′gi Zakis proillyustrirovano rukopisyami chernovikov samogo Dostoevskogo i autentichnymi kartinami XIX veka.