Odin iz glavnych romanov v russkoj i mirovoj literature byl zaduman na katorge i napisan v moment žestokoj nuždy. «Prestuplenie i nakazanie» bylo izdano v 1886 godu v žurnale «Russkij vestnik», čemu predšestvovali otkazy drugich izdatelej. Pervaja versija romana byla uničtožena avtorom, a dopisyval ego Fëdor Michajlovič Dostoevskij odnovremenno s rabotoj nad romanom «Idiot» — tak sil′no podžimali sroki i finansovye objazatel′stva. «Prestuplenie i nakazanie» vmeste s romanami «Idiotom», «Brat′ja Karamazovy», «Besy» i «Podrostok» obrazovali «velikoe pjatiknižie» Dostoevskogo — samye glavnye ego teksty. «Prestuplenie i nakazanie» stal čast′ju mirovogo kul′turnogo koda, perevedën na vse osnovnye jazyki, postavlen i ėkranizirovan bolee 20 raz. On okazal ogromnoe vlijanie na zapadnuju literaturu, sformiroval mirovozzrenie i filosofiju modernizma i ėkzistencializma. Ėtot roman — odin iz ključej k russkomu nacional′nomu soznaniju i samoidentifikacii. Imeem li my pravo opravdat′ Prestuplenie vysšej spravedlivost′ju? Čto est′ nasilie? Kakoj možet byt′ žizn′ posle zla? Poisk otvetov na ėti voprosy sdelal «Prestuplenie i nakazanie» odnoj iz samych čitaemych knig v mire. Stil′noe podaročnoe izdanie legendarnogo romana s obložkoj izvestnoj chudožnicy Ol′gi Zakis proilljustrirovano rukopisjami černovikov samogo Dostoevskogo i autentičnymi kartinami XIX veka.