«Podvig» (1931), chetvertyj roman Vladimira Nabokova, napisannyj v Berline, predstavlyaet soboj novyj vzglyad na klassicheskij «roman vospitaniya». Nabokov nadelyaet svoego trogatel′nogo geroya nekotorymi sobstvennymi chertami i obstoyatel′stvami, v to zhe vremya delaya ego chelovekom, dalekim ot literatury. Vypusknik Kembridzha s cvetochnym imenem Martyn Edel′vejs, russkij emigrant, mechtaet sovershit′ chto‑to isklyuchitel′noe. On puteshestvuet po Evrope i tshhetno ishhet primeneniya svoim sposobnostyam. Nikogda ne ostavlyavshee ego smutnoe stremlenie postepenno obretaet ochertaniya, i on reshaetsya na podvig, podobnyj mificheskomu soshestviyu v Aid, — perejti granicu vozmozhnogo i vernut′sya v sobstvennoe russkoe detstvo.