Podvig

«Podvig» (1931), četvertyj roman Vladimira Nabokova, napisannyj v Berline, predstavljaet soboj novyj vzgljad na klassičeskij «roman vospitanija». Nabokov nadeljaet svoego trogatel′nogo geroja nekotorymi sobstvennymi čertami i obstojatel′stvami, v to že vremja delaja ego čelovekom, dalekim ot literatury. Vypusknik Kembridža s cvetočnym imenem Martyn Ėdel′vejs, russkij ėmigrant, mečtaet soveršit′ čto‑to isključitel′noe. On putešestvuet po Evrope i tčšetno ičšet primenenija svoim sposobnostjam. Nikogda ne ostavljavšee ego smutnoe stremlenie postepenno obretaet očertanija, i on rešaetsja na podvig, podobnyj mifičeskomu sošestviju v Aid, — perejti granicu vozmožnogo i vernut′sja v sobstvennoe russkoe detstvo.