Pod znakom nezakonnorozhdennych

Roman «Pod znakom nezakonnorozhdennych» — odno iz samych nedoocenennych proizvedenij Vladimira Nabokova. Tem ne menee ono pozvolyaet chitatelyam otkryt′ dlya sebya novye grani ego literaturnogo geniya. V pervom priblizhenii eta kniga kazhetsya antiutopiej. Glavnyj geroj, filosof Adam Krug, vynuzhden zhit′ v usloviyach zhestokogo rezhima, osnovannogo na doktrine «ekvilizma» — idee o neobchodimosti uravnyat′ vsech lyudej intellektual′no i duchovno. Novaya vlast′, vozglavlyaemaya byvshim odnoklassnikom Kruga, ne terpit talantlivych i tvorcheskich lichnostej, no pri etom stremitsya ich ispol′zovat′ s cel′yu vozdejstviya na massy. Dlya filosofa ugotovana rol′ rupora sistemy, no on ne toropitsya perechodit′ na storonu gosudarstva. Ego vzglyady krepki, odnako u nego est′ odno uyazvimoe mesto — lyubov′ k edinstvennomu synu. Po priznaniyu samogo Nabokova, eta lyubov′ — to glavnoe, radi chego stoit chitat′ ego knigu. Roman vychodit v novom perevode, snabzhennom soprovoditel′nymi materialami, kotorye pozvolyayut v polnoj mere prochuvstvovat′ zamysel avtora. Eto izdanie vchodit v knizhnuyu seriyu «Nabokovskij korpus». Ee cel′ – pereizdat′ vse osnovnye russkoyazychnye i angloyazychnye proizvedeniya Vladimira Nabokova, a takzhe vypustit′ sochineniya, kotorye ranee ne publikovalis′ ili ne perevodilis′ na russkij yazyk.