Roman Michaila Bulgakova «Master i Margarita» stal must-read zadolgo do togo, kak eto vyrazhenie voshlo v nash obichod. Kogda v 1966 godu, spustya chetvert′ veka posle napisaniya, roman vpervye opublikovali, eto stalo sobytiem v literaturnoj zhizni strany. Nevozmozhno bylo dostat′ ni ekzemplyara napechatavshego ego zhurnala «Moskva». Konechno, ne oboshlos′ bez total′noj cenzury. No vsya ona byla «obnulena» ushedshimi v narod samizdatovskimi spiskami, v kotorych vosproizvodilis′ vse otryvki s ukazaniem mest, otkuda oni byli vyrezany. Veniamin Kaverin govoril o «Mastere i Margarite» kak o proizvedenii, v kotorom «neveroyatnye sobytiya proischodyat v kazhdoj glave». Dejstvitel′no, Bulgakov poselil v bol′shevistskuyu Moskvu samogo Satanu, ego Master zatravlen kritikami — adeptami socrealizma, a geroi «romana vnutri romana» — Ieshua, Levij Matvej i Pontij Pilat — tochno ne geroi bulgakovskogo vremeni. No vse oni shestvuyut skvoz′ vremya — mozhet byt′, i nasha epocha uzhe oziraetsya, otyskivaya strannuyu figuru na Patriarshich.