Knyzhka Zachar Berkut (Dyskursus)

Istorychnyy roman Ivana Franka «Zachar Berkut» — tse epichna opovid′ pro zhyttya karpats′koyi hromady XIII stolittya, yiyi zvychayi, moral′ni tsinnosti ta borot′bu za svobodu. Na tli monhol′s′koyi navaly avtor rozhortaye dramu protystoyannya mizh syloyu kolektyvu i vladoyu osobystoyi ambitsiyi, mizh hromads′koyu zlahodoyu ta zradoyu. U tsentri tvoru — mudryy stariyshyna Zachar Berkut i yoho syn Maksym, yaki uosoblyuyut′ idealy narodnoyi yednosti, spravedlyvosti ta vidpovidal′nosti za spil′ne blaho. Povist′ poyednuye istorychni motyvy z chudozhnim vymyslom, stvoryuyuchy yaskravi obrazy, napruzheni konflikty y dynamichnyy syuzhet. Vydannya zdiysnene za publikatsiyeyu tvoru 1902 roku y maksymal′no zberihaye orfohrafiyu avtors′koho tekstu. Punktuatsiyu i pravopys okremych sliv podano u vidpovidnosti do norm suchasnoho pravopysu.