I zberehty polit orla : tvory Tarasa SHevchenka. Kn.1

U knyzi vmischeno «Avtobiohrafiyu» Tarasa SHevchenka i try naybil′sh znakovi tvory poeta, napysani v riznyy period zhyttya, u yakych hlybynno rozkryvayet′sya tema vyboru Lyudyny. Vyboru mizh vil′nym zletom duchu ta ilyuziyeyu dribnoho zemnoho blahopoluchchya. Poema «Tryzna» i povist′ «CHudozhnyk» ob’yednani yedynym zadumom poeta: staty nache ostoron′ svoyeyi doli y osmyslyty yiyi z vysoty orlynoho pol′otu neskorenoyi dushi. Povist′ «Blyznyuky» spivzvuchna tsiy temi: vona rozkryvaye trahizm ponivechenoyi moskovs′kym rabstvom dushi. YIyi heroyi — yak zhyve vtilennya Pravdy i Kryvdy. U perekladi ukrayins′koyu movoyu tsi tvory nabuvayut′ zhyvoho zvuchannya, pryrodnosti rozdumiv ukrayins′koho proroka, yakyy zavzhdy myslyv ridnoyu movoyu. Dlya nayshyrshoho kola chytachiv.